Die Weinbibliotheken
MANGANÈSE x L’ATELIER DU VIN, eine Kooperation im Dienste französischer Lebenskunst!
Die Kollektion an Weinbibliotheken: hochwertig, zeitlose Linien und einzigartige Handwerkskunst.
© Yves Duronsoy für Manganèse Editions
Isabelle Saguez-Creiser, Gründerin von Manganèse Éditions.
Was ist MANGANÈSE?
Nanou Billault, Stylistin in der Deko-Presse, Bernard Astor, Creative Director in der Agentur Saguez & Partners, und ich selbst, Journalistin bei Madame Figaro, entdeckten 2003 unsere gemeinsame Leidenschaft für Geschichte und Innendesign.
Ich schlug meinen beiden Freunden vor, ein Designbüro zu gründen, das eine Art Brücke zwischen gestern und heute, zwischen Geschichte und Modernität schlagen sollte. Fast 20 Jahre später verfolgt MANGANÈSE noch immer denselben Ansatz.
Wie entstand der KONTAKT mit Georges Richard?
Ich kenne Georges schon lange. Ich habe auch die Entstehung und das Wachstum des Familienunternehmens L’ATELIER DU VIN miterlebt, das von seinem Vater Pierre gegründet wurde. Georges hat die Zügel übernommen und möchte nun diese tolle, auf die Weinbranche spezialisierte Marke weiterentwickeln. Sein natürlicher Enthusiasmus, seine Energie und sein Innovationsgeist sind wirklich ansteckend!
Wie entstand die Idee für Weinbibliotheken?
MANGANÈSE arbeitete an einem Projekt zur Einrichtung der Boutique des Weinguts Arton im französischen Département Gers. Für dieses Projekt entwarf ich Regale aus Holz, die sowohl die Flaschen aufnehmen als auch die Produkte in Szene setzen sollten. Ich suchte nach einem Hersteller und dachte gleich an L’ATELIER DU VIN und ihr tolles Metallsystem zur Lagerung von Flaschen.
Was ist Ihrer Meinung nach das Besondere an dieser NEUEN MÖBELREIHE?
Ich mag das zeitlose Design der Möbel. Die schlichte Form des breiten, von einem Quadrat gekrönten Rahmens, die für den Stil von MANGANÈSE typisch ist. Diese ermöglicht es, die Weinbibliotheken in verschiedene Umgebungen zu integrieren: in einem Kühlraum in einem Restaurant oder Verkostungsraum im Weinkeller eines Weinguts, als schicken Einrichtungsgegenstand in einer Wohnung oder einem Weinfachhandel… Das perforierte Stahlblech verleiht Weinbibliotheken dabei eine diskrete, zeitgenössische Note.
Georges Richard, PDG von L’Atelier du Vin.
Wie haben Sie sich kennengelernt?
Ich traf Isabelle, als ich 20 Jahre alt war. Sie war die Frau meines ersten Chefs – ein toller „Boss“, der inzwischen zu einem echten Freund geworden ist. Isabelle brachte diesen femininen und raffinierten Touch mit, sowohl im Rahmen ihrer Projekte als auch bei ihren diskreten, aber eindringlichen Auftritten innerhalb der Agentur Saguez & Partners. Ich lernte Isabelle bei Veranstaltungen kennen, die damals von der Agentur organisiert wurden. Seit dieser Zeit sind wir konstant im Kontakt geblieben, ohne zu wissen, dass wir einmal direkt zusammenarbeiten würden. Das Leben hält einfach viele angenehme Überraschungen parat!
Erzählen Sie uns von Ihren jeweiligen Unternehmen und was Sie verbindet.
Wir beschäftigen uns beide mit der Suche nach wahrer Bedeutung und einer bestimmten Form von nützlicher Ästhetik!
Eine wahre Bedeutung durch den Versuch, eine mittel- und langfristige Vision zu entwickeln, die ein Produkt oder einen Einrichtungsgegenstand von der Entstehung bis hin zur Markteinführung begleitet.
Wir setzen uns mit Leidenschaft dafür ein, dass jedes Projekt, auch dank eines kompetenten und eingespielten Teams, Gestalt annimmt. Der Begriff der nützlichen Ästhetik impliziert darüber hinaus die Suche nach dem richtigen Entwurf und dessen Umsetzung in ein gut durchdachtes Objekt: funktional und langlebig, mit zeitlosem Stil.
Welche gemeinsamen Projekte haben Sie?
MANGANÈSE x L’ATELIER DU VIN ist eine Zusammenarbeit, die Produkte hervorbringt, die den Test der Zeit bestehen. Diese richten sich an eine anspruchsvolle Kundschaft, von einfachen Liebhabern guter Weine bis hin zu Fachleuten auf Weingütern. Und mit der Gewissheit, ein qualitativ hochwertiges Produkt zu erhalten, das so umweltfreundlich wie möglich ist. Dies kommt beispielsweise bei der Einrichtung eines Weinkellers zum Tragen, der in einen Laden umgewandelt werden soll, in dem die Weine des Winzers verkauft werden. Bei der Präsentation der lokalen Produkte wird die Inszenierung des Raums zu einem wesentlichen Faktor. Wir erlauben uns, von zukünftigen Projekten zu träumen, die unsere Umsetzungen in den Mittelpunkt eines eleganten und zugleich verantwortungsbewussten Weintourismus stellen.
Das Projekt
Der Entwurf
Eine vom Wald inspirierte Farbpalette und ein vom Künstler Jean Oddes gemaltes Wandbild.
Die Skizzen
Der fast schon magische Moment, in dem aus einer Idee und ein paar Strichen auf einem klein karierten Blatt Papier ein kleines Bauwerk, ein Möbelstück, ein Regal wird, in dem sich nicht etwa Bücher, sondern preisgekrönte Flaschen aneinanderreihen.
Die Modelle
Die Details
Die Dimensionen
Die Materialien
Dunkel
1. Mattschwarzes, gekörntes Vollmetallblech.
2. Pulverbeschichteter Stahldraht mit Epoxidbehandlung.
3. Massive gebeizte braune Eiche.
Hell
1. Massive gebeizte weiße Eiche.
2. Mattweißes, gekörntes Vollmetallblech.
3. Mattweißes, gekörntes perforiertes Metallblech.
4. Pulverbeschichteter Stahldraht mit Epoxidbehandlung.
Das Savoir-faire
Holz
Der Rahmen der Bibliotheken wird vollständig von Hand in einem sogenannten Zapfen- und Schlitzverfahren hergestellt. Das Holz durchläuft viele Verarbeitungsschritte, vom Sägen über das Abrichten und Schleifen bis hin zum Lackieren. Schließlich wird es mit natürlichem Leinöl eingerieben und mit Farben mit dem niedrigsten Ausstoß an flüchtigen organischen Verbindungen (A+) gebeizt. Da Holz von Natur aus ein lebendiges und sich entwickelndes Material ist, ist jedes Stück ein Unikat.
Metall
Der Durchmesser der Stahlstäbe von bis zu 8 mm liegt über den geltenden Normen, um eine sehr langfristige mechanische Festigkeit zu gewährleisten. Die Stahlelemente erhalten durch ein spezielles, in der Industrie verwendetes Pulverbeschichtungsverfahren einen hochwirksamen Korrosionsschutz. Eine Schicht Pulverlack wird durch elektrostatische Aufladung auf die Teile aufgetragen und anschließend im Ofen bei 200 °C gehärtet. Die „gehämmerte“ Oberfläche gewährleistet eine bessere Abdeckung und einen noch besseren Schutz.
Optionen
Französische Lebenskunst
Ein ordentlicher Keller! Nach der Auswahl eines edlen Weines kommt der Moment der Verkostung: Die Weinbibliothek bietet die Möglichkeit, einen geselligen Moment zu schaffen. Die Metallablage bildet eine Konsole zum Abstellen von Karaffe, Gläsern und Korkenzieher.
Weinkiste, Flaschenpyramide und Gläserlager sind in Reichweite, um mit der Weinprobe zu beginnen. Unter einer Käseglocke findet sich eine Platte mit einer Auswahl an Ziegenkäse. Die Stielgläser werden entlang der Schienen der Gläserablage geschoben.
Ein Rahmen aus brauner Eiche verkleidet die Seiten- und Rückwand der Bibliothek aus Metall.
Eine ganze Kollektion von Drahtböden ermöglicht es, das Innere der hohen Bibliothek nach Belieben einzurichten.
Die von Eichenquadraten gekrönte Bibliothek in weißer Version wirkt besonders zeitgemäß. Ihre Seitenwände aus kreidefarbenem perforiertem Blech akzentuieren ihr schlichtes Aussehen. Der richtige Ort, ein Glas Champagner zu genießen! Ein festlicher Moment, um ein Ereignis zu feiern oder sich eine Gourmetpause zu gönnen. Die Metallablage dient als Tresen, auf dem Sie Flöten, Teller, Champagnerkühler, Kerzenhalter etc. abstellen können.
Das Licht durchdringt die Seitenwände aus perforiertem Metall und setzt die Konsole und ihre Delikatessen in Szene. Flaschen und Gläser werden auf Ablagen verwahrt, die bei Bedarf viel Lagerkapazitäten bieten.
Berichte von Experten
JEAN-PHILIPPE CORDINA, , Creative Director bei Saguez & Parteners.
In den fast 20 Jahren, in denen ich den Beruf des Designers ausübe, hatte ich das Privileg, an vielen Räumen und Produkten arbeiten zu dürfen: Geschäften, Bahnhöfen, Büros, Hotels, Zügen, Produktdesign, Möbeln …
Jedes Projekt diente mir dabei als Inspirationsquelle für ein anderes: der TGV, der wie ein Büro gedacht ist, Besprechungstische mit modulierbaren, intelligenten Tafeln, die denen in Zügen ähneln.
Räume verschreiben sich heute dem MIXED-USE! Dies geht einher mit der Notwendigkeit, einzigartige Erfahrungen zu schaffen, die durch die Zusammenstellung verschiedener Stile (Industrie, Handwerk, Vintage etc.) erreicht werden können.
Unser Ansatz bei Manganèse beruht auf dem Gleichgewicht zwischen Geschichte und Modernität, das Möbel hervorbringt, die dazu bestimmt sind, Orte mit bemerkenswerten Kreationen zu bereichern.
ANTONIN RAVEL, kaufmännischer Leiter bei Architecture Intérieure du Vin
Architecture Intérieure du Vin steht für die einzigartige Verbindung von Industrie und Handwerk.
Im Herzen unserer Tischlerei- und Metallwerkstatt in der französischen Region Hauts-de-France stellt AIV exklusive Möbel her, die private Weinkeller, Weinkeller von Weingütern, Vinotheken in Restaurants etc. zieren.
Die mit dem Designbüro Manganèse entwickelten Weinbibliotheken können nach Belieben PERSONALISIERT werden: mehrere Höhen, Breiten und Tiefen, vier Eichenholzfarben, eine Vielzahl von Optionen für Einlegeböden, Schubladen, Arbeitsplatten etc.
AIV legt Wert darauf, edle Materialien zu verarbeiten, die lokal und umweltfreundlich sind. Die Qualität unseres robusten Stahls ist besonders hoch, um dem Gewicht von Dutzenden von Flaschen standzuhalten.
Das Holz stammt aus ökologisch verwalteten französischen Wäldern und wird direkt in großen Blöcken und in langen Schnitten verarbeitet. Darüber hinaus kümmert sich ein benachbartes Unternehmen um unsere Verpackungen, die FSC-zertifiziert (Forest Stewardship Council) sind.
Bildnachweis : Yves Duronsoy für Manganèse Editions
Sie haben noch kein Konto?